鸟散余花落

唐代 • 赵存约

春晓游禽集，幽庭几树花。
坐来惊艳色，飞去堕晴霞。
翅拂繁枝落，风添舞影斜。
彩云飘玉砌，绛雪下仙家。
分散音初静，凋零蘂带葩。
空阶瞻玩久，应共惜年华。

译文：

春日清晨，四处游玩的鸟儿聚集在一起，幽静的庭院里有几棵开花的树。
我坐下来欣赏着这令人惊艳的花色，鸟儿突然飞起来，仿佛把晴朗天空中的云霞都带落了。
鸟儿的翅膀轻轻拂过繁茂的树枝，花瓣簌簌落下，微风又增添了花朵飘落时摇曳倾斜的姿态。
那飘落的花瓣好似彩云飘落在玉石台阶上，又如同红色的雪花洒落在神仙居住的地方。
鸟儿飞散，叽叽喳喳的声音渐渐安静下来，花朵也开始凋零，花蕊还带着花瓣。
我在空荡荡的台阶前长久地观赏着这一切，心中不免和这落花一样，惋惜着流逝的美好年华。