鳥散餘花落

唐代 • 孔溫業

美景春堪賞，芳園白日斜。
共看飛好鳥，復見落餘花。
來往驚翻電，經過想散霞。
雨餘飄處處，風送滿家家。
求友聲初去，離枝色可嗟。
從茲時節換，誰爲惜年華。

譯文：

春天的美景值得人們去欣賞，在這芬芳的花園裏，太陽已經漸漸西斜。
大家一同觀賞着在空中歡快飛舞的鳥兒，又看到剩餘的花朵紛紛飄落。
那些鳥兒來來往往，速度快得如同閃電掠過，它們飛過的時候，讓人感覺就像雲霞消散。
雨後，花瓣飄得到處都是，風兒把它們送到了家家戶戶。
鳥兒爲了尋找同伴發出的叫聲剛剛遠去，花朵離開枝頭的模樣實在讓人嘆息。
從這之後，季節就要轉換了，可又有誰會去珍惜這逝去的美好年華呢？