前相國贊皇公早葺平泉山居蹔還憩旋起赴詔命作鎮浙右輙抒懷賦四言詩十四首奉寄 五

唐代 • 裴潾

有鳳自南，亦翽其羽。
好姱佳麗，於伊之滸。
五彩含章，九苞合矩。
佩仁服義，鳴中律呂。
我來思卷，薄言遵渚。

譯文：

有一隻鳳凰從南方飛來，它奮力地扇動着翅膀。這隻鳳凰美麗非凡，它停歇在那伊水之畔。它身上的羽毛五彩斑斕，閃耀着獨特的光彩，九種美好的特徵齊聚一身，完全符合祥瑞的標準。它心懷仁義，就像穿着仁義的衣裳，它的鳴叫悅耳動聽，完全符合音律的規範。我來到這裏，想要把這美景收藏心間，我沿着這水邊緩緩前行。