玉巵无当

唐代 • 蒋防

美玉常为器，兹焉变漏巵。
酒浆悲莫挹，樽俎念空施。
符彩功难补，盈虚数已亏。
岂惟孤玩好，抑亦类瑕疵。
清越音虽在，操持意渐隳。
赋形期大匠，良璞勿同斯。

译文：

通常情况下，美玉都会被制成有用的器物，可这块美玉却被做成了有漏洞的玉卮。
看着这玉卮，让人悲叹它无法舀取酒浆，那些放置它的酒器和礼器也都白白准备了。
它虽有华美的色泽和纹理，可这个漏洞的缺陷却难以弥补，它该有的圆满已经缺失了。
这玉卮不只是让人失去了一个可供赏玩的好物，它更像是人身上的瑕疵一样令人遗憾。
它敲击时发出的清脆悠扬的声音虽然还在，可拿着它的时候，使用它的想法却渐渐没了。
塑造器物期待着技艺高超的工匠，优质的璞玉可别再被做成这样有缺陷的东西了。