[秋]稼如雲

唐代 • 蔣防

肆目如雲處，三田大有秋。
蔥蘢初蔽野，散漫正盈疇。
稍混從龍勢，寧同觸石幽。
紫芒分羃羃，青頴澹油油。
始愜倉箱望，終無滅裂憂。
西成知不遠，雨露覆何酬。

譯文：

放眼望去，田野裏莊稼繁茂得如同雲朵一般，這三塊田地裏迎來了大豐收的秋天。
那莊稼鬱鬱蔥蔥，剛開始生長就遮蔽了大片田野，它們稀稀落落、自由自在地佈滿了整個田疇。
這些莊稼隨着風起伏的樣子，漸漸有了跟隨着蛟龍翻騰的態勢，哪裏會像山間觸石而生的雲霧那般幽靜呢。
紫色的稻芒交錯分佈，密密麻麻；青色的稻穗顏色淡雅，透着油潤的光澤。
看到這樣的景象，人們終於滿足了裝滿糧倉的期望，再也不用擔憂莊稼生長不好而收成不佳了。
秋季的收成看來已經不遠，面對這上天降下的雨露滋養，又該如何去酬謝呢。