八风从律

制律窥元化,因声感八风。 还从万籁起,更与五音同。 习习芦灰上,泠泠玉管中。 气随时物好,响彻霁天空。 自得阴阳顺,能令惠泽通。 愿吹寒谷里,从此达前蒙。

译文:

制定音律去探寻大自然的奥秘,凭借乐声来感应八方之风。 这音律如同从世间万物发出的声响一般兴起,又和宫、商、角、徵、羽五音相契合。 它像轻柔的风在芦灰上吹拂,又似清脆的声响在玉管中流淌。 这股气息随着时节和万物一同美好起来,响亮的声音穿透晴朗的天空。 自然能够使得阴阳调和顺畅,还能让恩泽得以通达。 真希望这音律化作风,吹进那寒冷的山谷,从此让愚昧的人开启蒙昧。
关于作者
唐代蒋防

蒋防,义兴人,官右拾遗。元和中,李绅荐为司封郎中、知制诰,进翰林学士。李逢吉逐绅,因出防为汀州刺史。集一卷,今存诗十二首。

纳兰青云