秋月懸清輝

唐代 • 蔣防

秋月沿霄漢，亭亭委素輝。
山明桂花發，池滿夜珠歸。
入牖人偏攬，臨枝鵲正飛。
影連平野淨，輪度曉雲微。
晶晃浮輕露，裴回映薄帷。
此時千里道，延望獨依依。

譯文：

秋夜的月亮沿着高遠的天空緩緩移動，它身姿挺拔地灑下一片潔白的光輝。

月光下，山巒顯得格外明亮，桂花在清幽的月色中綻放，散發着陣陣清香。池塘裏波光粼粼，彷彿是夜明珠都回到了這裏，滿池閃耀。

月光透過窗戶灑進屋內，人們格外喜愛這迷人的月色，紛紛抬頭欣賞。樹枝上，喜鵲在月光中撲閃着翅膀，飛掠而過。

月亮的影子連着廣袤的原野，讓整個原野看起來潔淨而空曠。月亮漸漸西沉，穿過清晨薄薄的雲朵，那雲朵也顯得愈發微弱。

月光晶瑩晃眼，映照得那輕微的露珠也閃爍着光芒。它在薄紗帳幕上徘徊，留下一片朦朧的光影。

在這個時候，相隔千里的人啊，都在翹首遙望這同一輪明月，心中滿是眷戀和不捨。