题杜宾客新丰里幽居

唐代 • 蒋防

退迹依三迳，辞荣继二疏。
圣情容解印，帝里许悬车。
已去龙楼籍，犹分御廪储。
风泉输耳目，松竹助玄虚。
调护心常在，山林意有余。
应嗤紫芝客，远就白云居。

译文：

这位杜宾客隐居了起来，沿着山间小路过上了归隐生活，他像汉代的疏广、疏受一样，辞去荣华富贵，选择急流勇退。

皇上体谅他，允许他解下印绶告老还乡，还恩准他能在京城附近安然隐居。

他已经从宫廷的官员名册中除名，但依然能得到朝廷分给他的粮食。

山间的风声和泉水声传入他的耳中，成为美妙的乐章；松树和竹子陪伴着他，让他能在玄虚的意境中感悟。

虽然他已归隐山林，但心中依然牵挂着如何调养护佑社稷，同时他对山林生活也充满了无尽的喜爱。

他大概会嘲笑那些像商山四皓那样隐居在紫芝丛生之地的人，何必跑到那么遥远的白云深处去居住呢。