题紫微山上方

唐代 • 章孝标

地势连沧海，山名号紫微。
景闲僧坐久，路僻客来稀。
峡影云相照，河流石自围。
尘喧都不到，安得此忘归。

译文：

这座山所处的地势与沧海相连，它有着“紫微”这样好听的名号。

这里景色清幽闲适，僧人可以长久地静坐其中，享受这份宁静。山间的道路偏僻难行，所以前来拜访的客人也十分稀少。

峡谷的影子与天上的云朵相互映照，形成一幅美妙的画面。奔腾的河流环绕着周边的石头，一切显得那么自然和谐。

尘世的喧嚣完全传不到这个地方，处在这样的环境里，怎么能不让人沉醉其中、乐而忘归呢！