西山广福院

唐代 • 章孝标

野寺孤峰上，危楼耸翠微。
卷帘沧海近，洗钵白云飞。
竹影临经案，松花点衲衣。
日斜登望处，湖畔一僧归。

译文：

在那远离尘嚣的山野之中，一座寺庙孤零零地坐落在陡峭的山峰之上。寺庙里那高耸的楼阁，仿佛要冲破翠绿的山色，直插云霄。

站在楼阁里，轻轻卷起帘子，那浩渺无垠的沧海似乎就近在眼前，仿佛伸手就能触摸到那汹涌的波涛。和尚在寺中洗净钵盂的时候，身旁洁白的云朵悠悠地飘飞而过，仿佛与这佛门清净之地融为一体。

寺院里修长的竹子，在地上投下了斑驳的影子，那影子随着微风轻轻摇曳，一直延伸到摆放经书的桌案上。金黄色的松花从枝头飘落，星星点点地洒落在和尚那深色的僧衣上，为这古朴的僧衣增添了几分自然的诗意。

不知不觉，太阳渐渐西斜，金色的余晖洒在大地上。此时登上高处极目远望，只见湖岸边，一位僧人正迈着从容的步伐，缓缓归来，他的身影在夕阳的映照下显得格外宁静而祥和。