小松

唐代 • 章孝标

爪叶鳞条龙不盘，梳风幕翠一庭寒。
莫言只是人长短，须作浮云向上看。

译文：

小松树那如同龙爪般的枝叶、鱼鳞似的纹理，却还未盘旋伸展成巨龙的模样。它在风中梳理着枝叶，翠色如幕，让整个庭院都透着一股清幽的寒意。

可别只看到它眼下小小的模样就妄加评说它的长短好坏，要知道它将来可是要高耸入云，像那凌云之木一样向上生长的。