淮南李相公紳席上賦春雪

唐代 • 章孝標

六出花飛處處飄，粘窗著砌上寒條。
朱門到曉難盈尺，盡是三軍喜氣消。

譯文：

潔白的雪花如同六瓣的花朵，紛紛揚揚地飄落在各處。雪花有的黏附在窗戶上，有的堆積在臺階邊，還爬上了帶着寒意的樹枝。

富貴人家的庭院裏，一直到天亮積雪都難以積滿一尺厚。這春雪啊，彷彿把三軍將士們的喜氣都消融殆盡了。