贈杭州嚴史君

唐代 • 章孝標

州青縣白浙河濆，飽向蒼龍闕下聞。
鼓角自嚴寒海月，旌旗不動溼江雲。
風騷處處文章主，井邑家家父母君。
長恐抱轅留不住，九天鴛鷺待成羣。

譯文：

杭州一帶青山綠水，縣城潔淨，處在錢塘江的岸邊。我早就在京城聽聞過您治理下這杭州的美名。

軍中的鼓角聲在寒冷的海月之下自行鳴響，那獵獵旌旗靜靜佇立，似乎都被江上的雲霧沾溼。

您在文學創作方面堪稱翹楚，是各地文人中的領軍人物；在治理地方上，您關愛百姓，是治下每一戶人家都尊敬的父母官。

我時常擔心百姓們竭力挽留您也留不住，因爲朝廷中還有很多重要的職位等着像您這樣的賢才去擔任呢。