和顾校书新开井

唐代 • 章孝标

霜锸破桐阴，青丝试浅深。
月轮开地脉，镜面写天心。
碧甃花千片，香泉乳百寻。
欲知争汲引，听取辘轳音。

译文：

在那结着霜的时节，人们挥动着铁锹凿破了桐树的浓荫，开始挖掘新井，随后用青色的绳索系着桶去试探井水的深浅。

明月高悬，仿佛为这口新井开启了大地的脉络；平静的水面如同一面镜子，倒映着天空的景象。

井壁上那碧绿的砖石，好似千片花瓣镶嵌其中；从井底涌出的清泉，散发着香气，仿佛能绵延到极深之处。

要是你想知道人们争抢着来汲水的热闹场景，那就听听那辘轳转动时发出的声音吧。