蜀中贈廣上人

唐代 • 章孝標

曾持麈尾引金根，萬乘前頭草五言。
疏講青龍歸禁苑，歌抄白雪乞梨園。
朝驚雲氣遮天閣，暮踏猿聲入劍門。
今日西川無子美，詩風又起浣花村。

譯文：

廣上人啊，你曾經手持拂塵，引領着帝王的車駕。在天子面前，你能敏捷地吟出優美的五言詩。

你在青龍寺講解佛法，聲名遠揚，後來被召入禁苑之中；你那高雅的詩歌如同《白雪》古曲般美妙，連梨園的樂師們都向你討要歌譜來傳唱。

早晨，你會驚訝於那遮天蔽日的雲氣籠罩着樓閣；傍晚，你伴着猿猴的啼鳴聲踏入劍門。

如今這西川之地已沒有了像杜甫那樣的大詩人，但在浣花村這裏，因爲有你，詩風又重新興盛起來啦。