聞雲中唳鶴

唐代 • 章孝標

久在青田唳，天高忽暫聞。
翩翩縈碧落，嘹唳入重雲。
出谷鶯何待，鳴岐鳳欲羣。
九皋寧足道，此去透絪縕。

譯文：

這隻鶴長久以來在青田棲息啼鳴，忽然在高遠的天空中，它的叫聲被我短暫聽聞。

它在空中輕盈地翻飛盤旋，縈繞在那湛藍的天空之上，嘹亮的鳴叫聲直入層層雲朵之中。

從山谷中飛出的黃鶯哪能與它相比，那傳說中鳴於岐山的鳳凰也想要與它成羣結伴。

《詩經》裏提到的那在水澤深處鳴叫的鶴又何足稱道呢，這隻鶴此去定能穿透那天地間的氤氳之氣，直上雲霄。