夢鄉

唐代 • 章孝標

家住吳王舊苑東，屋頭山水勝屏風。
尋常夢在秋江上，釣艇遊揚藕葉中。

譯文：

我家住在當年吳王舊苑的東邊，房屋周邊的山水美景，比屏風上的畫還要秀麗。

平日裏，我的夢境常常都與那秋日的江畔相連。在夢裏，我駕着釣魚的小艇，悠然地在蓮藕的葉片間穿梭遊玩。