归海上旧居

唐代 • 章孝标

乡路绕蒹葭，萦纡出海涯。
人衣披蜃气，马迹印盐花。
草没题诗石，潮摧坐钓槎。
还归旧窗里，凝思向余霞。

译文：

回家的乡间小路环绕着那一片蒹葭，弯弯曲曲地延伸到大海的边际。

行人的衣裳仿佛被海上的蜃气所笼罩，马走过留下的蹄印印在了那白色的盐花之上。

曾经题诗的石头如今已经被荒草掩埋，那曾经坐着钓鱼的木筏也被潮水冲坏。

我回到过去居住的屋子窗前，静静地凝望着天边的余晖，陷入了深深的思索之中。