鯉魚

唐代 • 章孝標

眼似真珠鱗似金，時時動浪出還沈。
河中得上龍門去，不嘆江湖歲月深。

譯文：

這條鯉魚啊，它的眼睛就像那晶瑩的珍珠，身上的鱗片好似閃耀的黃金，格外耀眼。它在水中時不時地翻動着波浪，游出水面又沉入水底，自由自在地穿梭在這河水中。

要是這條鯉魚能夠順着河水奮力一躍，成功跳過那高高的龍門，完成蛻變，那它也就不會再感嘆自己在江湖中度過了漫長的歲月，因爲它已經實現了自己的夢想，迎來了嶄新的天地。