送進士陳嶢往睦州謁馮郎中

唐代 • 章孝標

孤帆幾日程，投刺水邊城。
倚棹逢春老，登筵見月生。
飲酣杯有浪，棋散漏無聲。
太守憐才者，從容禮不輕。

譯文：

你乘坐着孤舟，不知道要行駛幾日才能到達目的地，到那座位於水邊的睦州城去拜訪馮郎中。

你倚靠着船槳前行，一路春光漸漸消逝，等到你參加馮郎中設的筵席時，月亮都升起來了。

宴飲正酣暢時，酒杯裏的酒液盪漾起波浪；棋局散場後，只聽得見漏壺滴水卻悄無聲息，時間在不知不覺中流逝。

馮太守可是愛惜人才的人，他定會神態悠閒、不慌不忙地以重禮相待你。