遗临平监吏

唐代 • 朱冲和

三千里外布干戈，果得鲸鲵入网罗。
今日宝刀无杀气，只缘君处受恩多。

译文：

在这数千里之外的地方正发生着战乱，各方纷争不断。如今，那些像巨大鲸鱼和鲵鱼般的凶恶敌人，终于落入了我们精心布置的罗网之中，被我们制服。

现在啊，我手中的这把宝刀似乎已经没有了往日的肃杀之气。这并不是因为宝刀失去了威力，只是因为我在你这里受到了太多的恩情，内心满是感激与平和，连带着这把刀也仿佛沾染了这份温情，不再只展现出杀伐的一面了。