瓊臺

唐代 • 柳泌

崖壁盤空天路回，白雲行盡見瓊臺。
洞門黯黯陰雲閉，金闕曈曈日殿開。

譯文：

山崖和石壁環繞在天空之下，那通往天上的道路曲折迂迴。沿着這條路一直前行，待那白雲都被拋在身後，一座美如美玉般的仙台便出現在眼前。

仙洞的洞口被灰暗的陰雲籠罩着，顯得有些神祕莫測。而與之形成鮮明對比的是，黃金打造的宮闕在陽光的照耀下，光芒四射，猶如太陽宮殿般耀眼地敞開着。