春雪 一

唐代 • 焦郁

散漫天涯色，乘春四望平。
不分残照影，何处断鸿声。
缭绕先经塞，霏微近过城。
因风低未歛，带雨重还轻。
干吕知时泰，如膏候岁成。
小儒同品物，无以荅皇明。

译文：

春雪飘飘洒洒，呈现出一片洁白的颜色，它弥漫在天涯各处。趁着这春日，放眼四望，天地间一片银白，十分平整。

这春雪让人难以分辨那残阳的光影，也不知从何处传来孤雁的声声哀鸣。

春雪缭绕着，首先飘经边塞；它纷纷扬扬、细雨般地洒落，渐渐靠近并飘过了城池。

它随着风儿低低地飞舞，还未曾收敛，又带着雨意，重量增加却依旧显得轻盈。

这春雪应和着节气，预示着时世太平；它像膏脂一样滋润大地，人们盼望着能迎来丰收年。

我这个小儒生和世间万物一样，享受着这春雪带来的美好，却没有什么办法来报答这圣明的君主和这太平盛世啊。