俠士詩

唐代 • 崔涯

太行嶺上二尺雪，崔涯袖中三尺鐵。
一朝若遇有心人，出門便與妻兒別。

譯文：

太行山上，厚厚的積雪足有二尺深，冰天雪地中，我崔涯的袖子裏藏着一把三尺長的寶劍。
一旦我遇到了值得爲之效力、心懷壯志的人，我會毫不猶豫地離家遠行，告別妻子和兒女，踏上那充滿俠義與冒險的征程。