咏春风
动地经天物不伤，高情逸韵住何方。
扶持燕雀连天去，断送杨花尽日狂。
遶桂月明过万户，弄帆晴晚渡三湘。
孤云虽是无心物，借便吹教到帝乡。
译文：
春风啊，你能撼动大地、贯穿天空，却不会对世间万物造成伤害。你那高尚的情怀、飘逸的神韵，究竟栖息在什么地方呢？
你轻轻扶持着燕雀，让它们能够一路高飞，直上连天的云霄；又好像故意放纵杨花，使得它们整日里轻狂地飞舞。
在明月朗照的夜晚，你环绕着桂树，轻柔地吹过千家万户；在晴朗的傍晚，你推动着船帆，送船只顺利地渡过三湘大地。
那天空中孤独的云朵，虽然是没有心思、自在飘浮的东西，你也能借着便利的时机，把它吹送到皇帝所在的帝乡去。