題崔行先石室別墅

唐代 • 鄭巢

山空水繞籬，幾日此棲遲。
採菊頻秋醉，留僧擬夜棋。
桂陰生野菌，石縫結寒澌。
更喜連幽洞，唯君與我知。

譯文：

青山空曠，綠水環繞着那道籬笆，你已經在這處別墅停留好些日子了。

你常常在秋日裏採摘菊花，沉醉在這秋意之中；還打算留僧人一起在夜裏下棋。

桂花的樹蔭下生長出了野生的菌子，石頭的縫隙裏凝結着寒冷的冰渣。

更讓人欣喜的是這裏連着幽靜的山洞，只有你和我知道這個美妙的地方。