秋日陪姚郎中登郡中南亭

唐代 • 鄭巢

雲水生寒色，高亭發遠心。
雁來疏角韻，槐落減秋陰。
隔石嘗茶坐，當山抱瑟吟。
誰知瀟灑意，不似有朝簪。

譯文：

天邊的雲朵和水面上，都泛起了寒涼的色澤，我陪着姚郎中登上郡城的南亭，高遠的意境撩動起我們悠遠的情思。

大雁飛來，彷彿沖淡了號角聲的韻律；槐樹的葉子飄落，讓秋日的陰涼也似乎減少了幾分。

我們隔着石頭坐着品嚐香茶，面對着青山抱着瑟悠然吟唱。

誰能知曉我們此刻瀟灑自在的心境呢？完全不像是那些頭戴官帽、身有官職束縛的人啊。