赠丘先生

唐代 • 郑巢

云泉心不爽，垂日坐柴关。
砚取簷前雨，图开异国山。
原僧招过宿，沙鸟伴长闲。
地与中峰近，残阳独不还。

译文：

丘先生心中似乎有些烦闷，在夕阳西下的时候，静静地坐在柴门前。

他用屋檐前滴下的雨水来研磨墨水，打开画卷欣赏着来自异国的山川景色。

他还邀请了住在原地的僧人过来一起过夜，平日里就和沙滩上的鸟儿相伴，享受着这份长久的闲适。

他居住的地方离中峰很近，在那残阳余晖里，他独自流连在外，迟迟没有返回住处。