送省空上人歸南嶽

唐代 • 鄭巢

又歸衡嶽寺，舊院樹冥冥。
坐石縫寒衲，尋龕補壞經。
嶠雲籠曙磬，潭草落秋萍。
誰伴高窗宿，禪衣掛桂馨。

譯文：

你又要回到衡嶽山上的寺廟去了，那寺廟裏曾經住過的舊院子，樹木早已籠罩在一片昏暗之中。

你坐在石頭上的時候，可能會遇到身披寒舊僧衣的同道之人；你還會去尋找佛龕，修補那些破舊的經書。

當清晨的鐘聲響起，那險峻高山上的雲霧彷彿將它籠罩；秋天裏，潭水中的水草隨着飄落的浮萍搖曳。

回到寺廟後，會有誰陪伴你在那高高的窗邊住宿呢？只有你那禪衣掛在散發着馨香的桂樹上，與你相伴。