送人南遊

唐代 • 鄭巢

南京路悄然，欹石漱流泉。
遠寺寒雲外，揚帆暑雨前。
鴈行回曉岫，蜃色上湖田。
更想清吟處，多同隱者眠。

譯文：

前往南方的路途一片寂靜，傾斜的石頭下，泉水潺潺流淌、沖刷着石頭。
遠處的寺廟隱匿在寒冷的雲朵之外，友人即將在夏日暴雨來臨之前揚起風帆，踏上行程。
清晨，大雁排成行繞着山巒飛翔，湖田之上浮現出宛如蜃景般奇妙的色彩。
我越發想象友人在旅途中清幽吟詩的場景，那時的他大概常常會和隱居者一同安睡吧。