送魏校書赴夏口從事

唐代 • 鄭巢

西風吹遠蟬，驛路在雲邊。
獨夢諸山外，高談大旆前。
夜燈分楚塞，秋角滿湘船。
郡邑多巖竇，何方便學仙。

譯文：

秋風颯颯，將遠處寒蟬的鳴聲吹拂而來，那通往遠方的驛道，彷彿延伸到了雲霧繚繞的天邊。

你獨自在睡夢中，或許已置身於重重山巒之外的夏口；在主帥的大旗之前，你定會高談闊論，展現自己的才華與見解。

夜晚時分，燈光照亮了楚地的關塞，彷彿將天地都分隔開來；秋天的號角聲，迴盪在湘江的船隻上，聲聲激昂。

夏口所在的郡邑有很多山洞，說不定在那裏的某個地方，就能找到方便學仙的好去處呢。