送姚郎中罷郡遊越

唐代 • 鄭巢

逍遙方罷郡，高興接東甌。
幾處行杉徑，何時宿石樓。
湘聲穿古竇，華影在空舟。
惆悵雲門路，無因得從遊。

譯文：

你剛剛卸下郡守之職，從此逍遙自在，懷着暢快的心情要前往東甌遊覽。
你會在那一處處種着杉樹的小徑上漫步，又會在什麼時候投宿到那石樓之中呢？
湘江的濤聲穿過古老的洞穴，而美麗的光影映照在空蕩的小舟上。
我滿心惆悵啊，那通往雲霧繚繞處的路途，我卻沒有機會能跟你一同去遊歷。