送姚郎中罢郡游越

唐代 • 郑巢

逍遥方罢郡，高兴接东瓯。
几处行杉迳，何时宿石楼。
湘声穿古窦，华影在空舟。
惆怅云门路，无因得从游。

译文：

你刚刚卸下郡守之职，从此逍遥自在，怀着畅快的心情要前往东瓯游览。
你会在那一处处种着杉树的小径上漫步，又会在什么时候投宿到那石楼之中呢？
湘江的涛声穿过古老的洞穴，而美丽的光影映照在空荡的小舟上。
我满心惆怅啊，那通往云雾缭绕处的路途，我却没有机会能跟你一同去游历。