泊灵溪馆

唐代 • 郑巢

孤吟疎雨绝，荒馆乱峰前。
晓鹭栖危石，秋萍满败船。
溜从华顶落，树与赤城连。
已有求闲意，相期在暮年。

译文：

我独自吟诗，稀疏的雨声渐渐停歇，我所处的这荒凉馆舍就坐落在杂乱的山峰之前。

清晨时分，白鹭栖息在那高耸危险的岩石之上；秋天里，衰败的船只周围布满了浮萍。

山壁上的水流从华顶山上倾泻而下，树木仿佛一直延伸连接到赤城山。

我心中已然萌生出追求闲适生活的想法，期望能在晚年时实现这个心愿。