宿李枢书斋

唐代 • 周贺

小斋经暮雨，四面绝纤埃。
眠客闻风觉，飞虫入烛来。
夜凉书读遍，月正户全开。
住远稀相见，留连宿始回。

译文：

傍晚时分，一场细雨洒落在这小小的书斋，书斋的四周都变得纤尘不染。
我这留宿的客人，在睡梦中被风声惊醒，只见有飞虫朝着烛光扑了进来。
夜晚清凉，我把书斋里的书都翻阅了一遍，月光正好，将书斋的门扉全都敞开。
你住得离我那么远，咱们很少有见面的机会，所以我才会如此留恋不舍，留宿一晚才肯回去。