過僧竹院

唐代 • 周賀

一生愛竹自未有，每到此房歸不能。
高人留宿話禪後，寂寞雨堂空夜燈。

譯文：

我這一生對竹子的喜愛達到了前所未有的程度，每次來到這座有竹子相伴的僧院，就捨不得離開了。

與那品行高尚、精通禪理的僧人一同留宿在這裏，相談禪機妙理之後，禪房裏變得十分寂靜，唯有一盞孤燈在雨夜中獨自亮着，彷彿映照出這空蕩房間裏的靜謐。