送僧

唐代 • 周賀

草履初登南客船，銅瓶猶貯北山泉。
衡陽舊寺秋歸去，門鏁寒潭幾樹蟬。

譯文：

這位僧人穿着草鞋，初次登上了開往南方的客船。他的銅瓶裏，還裝着從北山取來的泉水。這泉水或許帶着故鄉的氣息，也承載着往昔的回憶。

他打算回到衡陽那座舊時修行的寺廟，此時正值秋天。等他回到寺廟，將會看到寺院的門緊緊鎖着，寒潭邊幾棵樹上，秋蟬在聲聲鳴叫。那蟬鳴聲彷彿在訴說着時光的流逝，寺廟裏也顯得更加清幽寂靜。