送石協律歸吳

唐代 • 周賀

僧窗夢後憶歸耕，水涉應多半月程。
幕府罷來無藥價，紗巾帶去有山情。
夜隨淨渚離蛩語，早過寒潮背井行。
已讓辟書稱抱疾，滄洲便許白髭生。

譯文：

僧人在窗邊從夢中醒來，回憶起回鄉耕種的情景。你這一路水路跋涉，估計得有半個多月的行程。

你從幕府離職歸來，連買藥的錢都沒有，卻帶着那紗巾，滿是對山林的眷念之情。

夜晚，你伴着清澄的小洲，聽着離別的蟋蟀鳴叫；清晨，迎着寒冷的潮水，背井離鄉踏上行程。

你已經推辭了徵召的文書，聲稱自己抱病在身，如此一來，你就可以在那滄洲之地，任由白髮悄然生長，過上閒適的生活了。