寺居寄杨侍御

唐代 • 周贺

雨过北林空晚凉，院闲人去掩斜阳。
十年多病度落叶，万里乱愁生夜床。
终欲返耕甘性拙，久惭他事与身忙。
还知谢客名先重，肯为诗篇问楚狂。

译文：

雨停之后，北面的树林显得空寂而清凉，天色已晚。寺院里冷冷清清，人都走了，我掩上房门，让那夕阳的余晖被挡在门外。

十年来我一直体弱多病，就这样在落叶飘零中度过了一年又一年。身处万里之外，满心都是杂乱的愁绪，尤其是到了夜晚躺在床上的时候，这愁绪更是如潮水般涌来。

我终究还是想回到故乡去耕种田地，我甘愿承认自己生性愚拙。这么多年来，为了一些其他的事情忙碌，我心里一直感到惭愧。

我也知道您就像当年的谢灵运一样，名声早已远扬。您是否愿意因为我的诗篇而问候我这个像楚狂接舆一样狂放不羁的人呢？