湘漢旅懷翁傑

唐代 • 周賀

一宿空江聽急流，仍同賈客坐歸舟。遠書來隔巴陵雨，
衰鬢去經彭蠡秋。不擬爲身謀舊業，終期斷谷隱高丘。
吾宗尚作無憀者，中夜閒吟生旅愁。

譯文：

我在這空曠的江邊住宿了一晚，靜靜地聽着江水湍急地奔流，我就像那些商賈旅客一樣，坐在歸鄉的船裏。

遠方寄來的書信，卻被巴陵的雨幕阻隔，難以順利送達；我這衰老的雙鬢，已然歷經了彭蠡湖的秋色。

我不想再爲自身去謀劃舊日的家業，始終期望能夠斷絕五穀，隱居到高高的山丘之中。

我們宗族裏還沒有像我這樣無所寄託的人，半夜裏我閒來吟詩，生出了滿心的羈旅愁緒。