送韩评事

唐代 • 周贺

门枕平湖秋景好，水烟松色远相依。
罢官馀俸租田种，送客回舟载石归。
离岸游鱼逢浪返。望巢寒鸟逆风飞。
嵩阳旧隐多时别，闭目闲吟忆翠微。

译文：

你家的门紧靠着那平静的湖泊，秋日的景色十分美好，水面上的烟雾和远处的松林相互依偎。

你罢官之后，用剩余的俸禄租了田地来耕种，送别客人回来时，船里载着石头归返。

那离岸游动的鱼儿，遇到波浪又游了回来；望着巢穴的寒鸟，迎着逆风艰难地飞行。

你与嵩阳曾经隐居的地方已经分别很久了，此刻你想必是闭着眼睛悠闲地吟诗，回忆着那青山翠谷吧。