贈道人

唐代 • 周賀

布褐高眠石竇春，迸泉多濺黑紗巾。
搖頭說易當朝客，落手圍棋對俗人。
自算天年窮甲子，誰同雨夜守庚申。
擬歸太華何時去，他日相尋乞藥銀。

譯文：

這位道人穿着粗布短衣，在石洞中高臥酣眠，享受着春日的美好時光。石縫中迸湧而出的泉水，常常濺落在他黑色的紗巾之上。

他對着朝中的官員，一邊搖頭晃腦，一邊講解《易經》的道理；又會從容地坐下來，和普通的人下起圍棋。

他自己推算着上天賜予的壽命，仔細地數着干支紀年；可在雨夜守庚申這樣的修行時刻，卻無人能與他一同相伴。

他打算回到太華山去，可不知道什麼時候才能成行。真希望日後能去尋訪他，向他求取治病的丹藥，即便爲此付出錢財也心甘情願。