春日重至南徐舊居

唐代 • 周賀

綠水陰空院，春深喜再來。
獨眠從草長，留酒看花開。
過雨還山出，向風孤鳥回。
忽思秋夕事，雲物卻悠哉。

譯文：

碧綠的春水映照着空蕩蕩的庭院，春天已深，我滿心歡喜地再次回到這裏。
我獨自安睡，任由庭院裏的雜草肆意生長；我留下美酒，靜靜觀賞着花朵綻放。
一場雨過後，遠處的山巒從雲霧中顯露出來；迎着微風，一隻孤鳥在空中盤旋後飛了回來。
忽然間，我想起了秋天夜晚的那些往事，此時眼前的雲和自然景物，卻顯得如此悠然自在。