如空上人移居大雲寺

唐代 • 周賀

竹谿人請住，何日向中峯。
瓦舍山情少，齋身疾色濃。
夏高移坐次，菊淺露行蹤。
來往湓城下，三年兩度逢。

譯文：

竹谿那邊有人邀請您去居住，不知道您哪一天會前往中峯呢？
您現在住的瓦舍，少了些山間的自然情致，您持齋修行，身體上的病容卻愈發濃重。
夏天天氣炎熱，您會變換座位來尋找清涼；秋菊剛剛初綻，就已隱約透露了您的行蹤。
我在湓城之下與您來來往往，這三年間已經有兩次與您相逢了。