題晝公院

唐代 • 周賀

叢木開風徑，過從白晝寒。
舍深原草合，茶疾竹薪幹。
夕雨生眠興，禪心少話端。
頻來覺無事，盡日坐相看。

譯文：

在晝公居住的院子裏，一叢叢樹木之間開闢出一條風能夠穿行的小徑，即便在白天，人從這裏走過也會感覺陣陣寒意。

僧舍深藏在一片幽靜之處，周邊原野上的青草肆意生長，彷彿要將這居所合圍起來。煮茶的時候，用的是乾燥的竹柴，茶水沸騰得很快。

傍晚時分，外面下起了雨，這樣的氛圍讓人頓生睏意，想要好好睡上一覺。晝公一心向禪，沒有太多俗世的話語可聊。

我頻繁來到這裏，漸漸覺得這裏沒有什麼繁雜的事務，就這樣一整天坐着，和晝公相對無言，靜靜地感受這份寧靜。