赠朱庆余校书

唐代 • 周贺

风泉尽结冰，寒梦彻西陵。
越信楚城得，远怀中夜兴。
树停沙岛鹤，茶会石桥僧。
寺阁连官舍，行吟过几层。

译文：

风里的泉水全都结成了冰，寒冷的梦境一直蔓延到西陵。
在楚城收到来自越地的书信，深深的思念在半夜里涌起。
沙洲上的树旁，仙鹤静静地伫立着；石桥边，僧人们正在举行茶会。
寺庙的楼阁与官舍相连，你边走边吟诗，走过了一层又一层。