入静隐寺途中作

唐代 • 周贺

乱云迷远寺，入路认青松。
鸟道缘巢影，僧鞋印雪踪。
草烟连野烧，溪雾隔霜钟。
更遇樵人问，犹言过数峰。

译文：

天上的乱云重重叠叠，把远处的寺庙都给遮住了，我在进入深山的路上只能凭借着挺拔的青松来辨认方向。

在那狭窄险峻、只有鸟儿才能飞过的山路上，隐隐约约能看到鸟儿归巢的影子；雪地上，还留着僧人走过时鞋子留下的痕迹。

原野上，荒草燃烧升起的烟雾连成一片；山溪上，弥漫的雾气阻隔了寒霜中传来的钟声。

我在路上又碰到了一位砍柴的人，向他打听静隐寺的位置，他说还要翻过好几座山峰才能到呢。