春日重到王依村居

唐代 • 周賀

野煙居舍在，曾約此重過。
久雨初招客，新田未種禾。
夜蟲鳴井浪，春鳥宿庭柯。
莫爲兒孫役，餘生能幾何。

譯文：

野外的炊煙裊裊，那熟悉的村居還在那裏，我曾經和友人相約，這次會再次前來拜訪。
下了好長時間的雨剛剛停歇，主人便邀請我前來相聚，村邊新墾的田地裏，還沒有種下禾苗。
夜晚時分，井邊的波浪聲中夾雜着蟲子的鳴叫聲，春日裏，鳥兒棲息在庭院的樹枝上。
不要總是爲了兒孫們操勞，耗費自己的精力，剩下的人生時光又能有多少呢。