送僧归江南

唐代 • 周贺

洗足北林去，远途今已分。
麻衣行岳色，竹杖带湘云。
饥鼠缘危壁，寒狸出坏坟。
前峰一声磬，此夕不同闻。

译文：

僧人在北林洗净双脚后，便要踏上归往江南的远途，自此与我分别。

他身着麻衣，行走在山间，那身影与山岳的景色融为一体；手持竹杖，仿佛携带着江南的云霞。

一路上，饥饿的老鼠沿着陡峭的墙壁爬行，寒冷的狸猫从破败的坟墓中钻了出来。

前方山峰上传来一声悠远的磬声，今晚这磬声与以往听闻的可不一样，它似乎带着僧人归乡的独特况味，也让我心生对他这一路的牵挂。