送陸判官防秋

唐代 • 周賀

匹馬無窮地，三年逐大軍。
算程淮邑遠，起帳夕陽曛。
瀑浪行時漱，邊笳語次聞。
要傳書札去，應到磧東雲。

譯文：

你獨自騎着一匹馬，奔赴那廣闊無垠的遠方，這三年來一直追隨着大軍四處征戰。
計算行程，淮邑距離這裏十分遙遠，你即將出發，在夕陽餘暉的映照下搭起營帳。
在前行的路上，飛瀑激起的浪濤不時沖刷着你的旅途；行軍間隙，還能不時聽聞邊境傳來的胡笳聲。
要是我想寄書信給你，這信件應該能到達那沙漠東邊的雲端之處，送到你的手中吧。